让你捧腹的英语文化差异
标签：小升初经验
Wearing two hats
同事朋友聚会，少不了相互介绍。先生在向我介绍他的同事Larry时，说他可是个大忙人:“He is wearing two hats.’’我说，你开什么玩笑，他根本就没戴帽子。原来，先生是指Larry在医院某一部门担任要职，除此之外.还有自己的生意，就是说Larry身兼两职，而不是真的戴了两顶帽子。
SPeaking of the devil
几个同学聚到一起聊天，大家都到齐了，唯独不见Wayne。其中一个说“今天好像没见到Wayne”，正说着，只见Wayne从外面走过来。Joe于是说，‘SPeaking of the devil，，。几个人乐了起来。我心想Wayne这个人平常挺老实的，为什么说他是devil呢?于是我悄悄地去问Joe,原来“sPeaking of the devil”是一条成语，相当于中文的“说曹操，曹操到”。我不禁惊诧于语言的共通性，因为曹操不是也有“奸雄”的称号吗?中英文在这一成语上有着这样惊人的异曲同工之处。
Stolen from.....dealer
高速公路上人车奔驰，朋友突然指着前方一辆小轿车，说：“哇！这人好嚣张，贼车还敢挂上招牌！”
我顺着他的目光看过去，不禁哑然失笑，我说：“先生呀！人家车牌上写着‘stolen from....dealer',是指他这辆从.....dealer那儿买来的车，价格低廉，便宜得像偷来的一样。”
参与讨论： 让你捧腹的英语文化差异
【让你捧腹的英语文化差异】相关文章：
上一篇：孩子当了值日班长以后
下一篇：期中考试将近，你的孩子怎么复习
相关文章
网友关注
网友关注视频
精品推荐
- 小升初资讯
- 小升初衔接
- 小升初特长生
- 小升初分班考试
- 小升初学区房
- 小升初其他文章
- 小升初政策
- 小升初电脑派位
- 小升初择校
- 小升初练习题
- 小升初经验
- 小升初推优
- 小升初小五班
- 小升初简历
- 小升初真题
- 小升初模拟题
- 小升初名校动态
- 小升初小道消息
- 小升初征文
- 小升初面试
- 小升初学习资料
- 小升初优录
- 小升初升学指导
- 小升初常见问题
- 小升初小学
- 小升初教育新闻
- 小升初天天练
- 小升初学科辅导
- 小升初名词解释
- 小升初自主招生
- 小升初语文题
- 小升初数学题
- 小升初英语题
- 小升初奥数天天练
- 小升初语文天天练
- 小升初英语天天练
- 小升初总复习
- 小升初升学策略
- 小升初话题
- 小升初专家指导
- 小升初备战
- 小升初实战
- 小升初家庭教育
- 小升初小学知识点
- 小升初初一衔接题
- 小升初常识
分类导航
- 小升初资讯
- 小升初衔接
- 小升初特长生
- 小升初分班考试
- 小升初学区房
- 小升初其他文章
- 小升初政策
- 小升初电脑派位
- 小升初择校
- 小升初练习题
- 小升初经验
- 小升初推优
- 小升初小五班
- 小升初简历
- 小升初真题
- 小升初模拟题
- 小升初名校动态
- 小升初小道消息
- 小升初征文
- 小升初面试
- 小升初学习资料
- 小升初优录
- 小升初升学指导
- 小升初常见问题
- 小升初小学
- 小升初教育新闻
- 小升初天天练
- 小升初学科辅导
- 小升初名词解释
- 小升初自主招生
- 小升初语文题
- 小升初数学题
- 小升初英语题
- 小升初奥数天天练
- 小升初语文天天练
- 小升初英语天天练
- 小升初总复习
- 小升初升学策略
- 小升初话题
- 小升初专家指导
- 小升初备战
- 小升初实战
- 小升初家庭教育
- 小升初小学知识点
- 小升初初一衔接题
- 小升初常识
小升初类别
小升初其他文章
小升初电脑派位
小升初资讯
小升初经验
小升初学区房
小升初常见问题
小升初特长生
小升初分班考试
小升初衔接
小升初专家指导
小升初常识
小升初小学知识点
小升初初一衔接题
小升初家庭教育
最新小升初资讯
热门小升初资讯
- 小升初家长和孩子忙碌的暑假，都进行了哪些充电
- 一家之言：话说草根阶层的小升初
- 小升初必备常识之二：关于小升初简历
- 家长分享：十一学校2013小升初介绍
- 上岸家长解读女儿的2013小升初
- 孩子的心声：我的书包，为什么这样沉
小升初资讯推荐
- 家长避免这几个误区，让孩子做小学升初中赢家
- 天津初中招生面试自我介绍范文二
- 天津初中招生面试自我介绍范文一
- 天津初中招生面试自我介绍范文五
- 天津初中招生面试自我介绍范文四
- 天津初中招生面试自我介绍范文三