当前位置：查字典小升初网 > 小升初 > 小升初经验 > 小升初孩子怎么看英语原声电影和动画片

小升初孩子怎么看英语原声电影和动画片

标签：小升初经验

查字典杭州奥数网12月12日 2013小升初备战过程中，学好英语不仅仅有利于这一次的面试，也是趁着这样的一个学习机会掌握英语的学习方法。学好英语真正的关键，是大量理解、接触、朗读原汁原味的英语，在此之前先培养孩子英语语感和氛围，看英语原声电影或动画片是一个不错的选择。这里给小升初孩子们推荐几部好看实用的电影和动画片，也分享下家长如何选择影片、播放影片更有利于孩子的学习。更多信息请点击>>

推荐的给小升初孩子看的电影和动画片：

动画片:

1里约大冒险Rio

2Tangled（魔发奇缘)

3Shrek（怪物史莱克）

4Up（飞屋环游记）

5Mulan（花木兰）

6海底总动员

7卑鄙的我

电影

1TheParentTrap（天生一对）

2MrPopper'sPenguins（波普先生的企鹅）

3HomeAlone（小鬼当家）4RealSteel（铁甲钢拳）

5CharlieandChocolateFactory

6IcePrincess（冰上公主）

7.FrozenPlanet（BBC纪录片《冰冻星球》）

如何播放影片?

优秀的影片信息量非常丰富，每一个场景，每一句台词都是极其讲究的。但是通过看电影学英语，还是需要讲究点方法，要不然孩子天生的超强的读图和看动画的能力，会使他自然地摒弃语言本身，而只看故事情节。大孩子就自动地依赖汉语字幕，英语语音可能被屏蔽掉。

优秀的电影很多很多，适合做语言学习素材的电影也是海量的。

孩子学英语，最好是先不要字幕让孩子看上一两次。因为没有字幕所以肯定没完全看明白，所以就会乐意再看一次有字幕的。对于已经有初步的识词能力的孩子，可以先添加上英文字幕，在有英文字幕的情况下看一次。然后在添加上汉语字幕，在有双语字幕的时候看一次。少看只有汉语字幕的电影。除非孩子的英语水平已经达到一定的层次，可以借助中文字幕，还原电影中的英语台词。中文字幕也应该是起个这样的作用，可以作为翻译的对照，并不是只为看懂电影的情节。

但是请不要天真地以为，孩子天天看原版片就可以学好英语。不管是谁，看第一二次看电影肯定是注重情节的，语言形式基本不会留下什么痕迹，除非是本来就已经语言水平相当高了，或者是本身学习的意愿非常强烈。一般情况下，一个新影片看一两次是学不到什么语言的，因为语言不是孩子关注的重点。所以，我总是强调，哪怕是泛看的电影，只要你还希望孩子从中学到一点语言，就应该看三次以上，而且还要有意识地把孩子引导到语言层面上去。

对于低龄的孩子来说，多看几次完全不成问题。因为低龄的孩子学语言的一大优势就是他们本身喜欢重复。相信大家都有深有体会，孩子已经倒背如流的文章或者电影或者动画片，还要一看再看。他们宁可看自己熟悉的‘旧片’听自己熟悉的‘老故事’，而不是开始新的书本或者影片。因此，让低龄的孩子多重复几次看过的动画片或者电影并非难事。而让五年级以上的孩子重复看一个影片则可能需要一些策略，一些引导了。要让孩子自己意识到学习的重要性，而且乐意这样去学习。一把来说，跟其他学习材料和形式比较，孩子肯定是乐意挑重复看几次电影的。所以要大孩子重复看电影也并不难。只要大家意识到这一点，就一定可以做到。

一部优秀的电影除了情节，还有很多值得研究的地方。初中以上的孩子，如果能在一个影片看过三四遍之后，找到剧本，好好读一读，效果肯定比单纯看电影更深化了。因为电影中他熟悉的那些场景他也学会如何描述了。

如果孩子自己喜欢的电影，看过几遍之后还乐意重复，就可以转换成音频，随时随地听，并模仿台词。这个时候学习就更加深入了，词汇量的语感、听力等综合的能力也可以由此积累起来、锻炼出来。

电影字幕的处理方法：用QQ影音播放的时候，按住Alt键，再用鼠标选择好字幕往左边拉一下，字幕就被打了马赛克了；想恢复的时候，按住Alt键，双击字幕地方，就恢复字幕了。

这样看美剧才能学好英语！

1.不是所有的美剧都适合学英语

如果喜欢看如《24小时》这样的动作片,那你基本会讲一口流利的"呯""轰""啊"之类的开枪爆炸声英语。如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片子，那你基本会讲一些如MRI，CT，Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语。如果看的是《越狱》，基本不用举手，别人就知道你是黑手党的了。不是所有剧都合适的，用来学习的美剧，是要有一定对话量，生活化的，平民化的片子。

2.开着字幕看是没有前途的

很多人喜欢开着字幕看，觉得会有参照更有帮助，其实这是在拖你的后腿。就像很多人结婚，喜欢找个比自己丑的伴娘，以为这样自己就进步了，事实上是被拖下水了。中文是母语，对我们的眼球来说有无比强大的吸引力，只要在那里，你一定会看，就像放个美女在眼前，男人一定会看，不看的可能是老婆在一边，或是他爱人也是个男人。一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语，而不是通过听懂-理解-记忆-重复，这样的过程学到英语。

3.看一遍是不够的

看一遍根本不能叫学英语，充其量只能叫娱乐。如果是抱着快速记忆单词的学习的目的，必须反复看，精听，理解句子词语的意思，为我所用才行。如果看一遍，基本你就被情节彻底打败了，或哭或笑，反复思考自己该拥有里的哪种超能力，担心下集可以下载前的日子该怎么过，哪还有心思管学英语这码事，哪怕讲的是柬埔寨语都无所谓。所以通过看个几遍，基本到了对剧情已经免疫的程度，如看老友记看到已经笑不出来了，那差不多可以洗干净耳朵仔细听了。

来源：杭州查字典

>>推荐阅读

家长学招如何提升孩子学习兴趣

小升初语数外各学科学习实战指南

三种学习习惯决定一个孩子学习的优劣

小升初之新概念英语语法总结（讲解，练习，答案）

【小升初孩子怎么看英语原声电影和动画片】相关文章：

★ 2013小升初校园开放日于19日开始

★ 小升初中的另一加分筹码：体育成绩成看点

★ 北京小学生率先用上“英语发声课本”

★ 写给2014年小升初家长――最近的活动

★ 北京小升初将挂钩素质评价